【車訊網(wǎng) 報道】奧地利在70年前,拍過電影《茜茜公主》;上海電影譯制廠在36年前,將其引入我國。影片中,美麗活潑的茜茜、華麗的宮廷服飾、優(yōu)美的山水風光、令人羨慕的愛情故事,給許多人留下深刻印象。2024年,我駕車從德國慕尼黑開始,從西往東穿越整個奧地利,然后進入匈牙利,最后來到瑞士最南頭的日內(nèi)瓦,將茜茜公主的一生,基本完整地走了一遍。
電影《茜茜公主》由恩斯特·馬里施卡執(zhí)導,羅密·施奈德飾演茜茜,丁建華配音,卡爾海因茨·伯姆飾演弗朗茨,施融配音。影片取得成功后,又拍攝了兩部續(xù)集——《年輕的皇后》和《皇后的命運》。
在這3部電影中,我估計多數(shù)人最喜歡的,應(yīng)該是第1部,因為里面有浪漫的愛情故事,綺麗的湖光山色、精致的奧匈帝國貴族生活。
那么,歷史上真實的茜茜公主,是怎樣的呢?
她于1837年出生在慕尼黑,17歲時嫁給奧地利皇帝弗朗茨·約瑟夫一世,生有3女1男,遺憾的是,長女夭折,唯一的兒子后來與情婦殉情自殺。作為奧地利在位時間最長的皇后,茜茜促成了奧匈帝國的建立,并從始至終以美貌著稱,以至于見過她的人們,寫下許多贊美之詞。
但是,茜茜公主自由自在的性格,不僅與婆婆蘇菲(奧地利皇太后)不合,與奧地利宮廷、奧地利上流社會同樣不合,正因如此,她長期生活在匈牙利,并經(jīng)常四處旅行,很少回維也納。
1898年,茜茜公主在瑞士旅行時,在日內(nèi)瓦遇刺,享年61歲。
我的這次探訪,是從慕尼黑開始的。因為,當時這一帶屬于巴伐利亞王國,而茜茜的父親是這個王國的公爵。
雖然是貴族,但這位公爵有點與眾不同,他比較討厭宮廷與社交,特別喜歡田園生活,帶著一家人,住在慕尼黑市區(qū)西南方向30公里處的一個至今還非常恬靜的小鄉(xiāng)村里。
村子的盡頭,有座帕森霍芬城堡,這便是茜茜一家人的居所,她從小一直住在這兒,直到17歲出嫁。
如今這座城堡屬于誰,我沒弄明白,僅從外觀看,似乎是個酒店或者會所。周圍是茂密的樹林,環(huán)境相當好。
城堡面對著施坦貝格湖,視野開闊,景色怡人,遠處是阿爾卑斯山,山的另一邊是奧地利。
雖然景色很美,可電影中茜茜公主的家,并不是在這兒拍的,取景地是奧地利的福施爾湖,距離慕尼黑大概160多公里,途中經(jīng)過薩爾茨堡。
駛過薩爾茨堡,繼續(xù)往東30分鐘,便來到福施爾湖——下圖是電影《茜茜公主》正片開始時,第一個畫面的截圖。
下面這張圖,是我來到福施爾湖時,站在湖邊拍的。照片右側(cè)的山,與上面的電影截圖,完全一樣。
在電影《茜茜公主》中,鏡頭從湖面來到岸邊,茜茜的爸爸正在釣魚,身后那棟房子,就是電影中茜茜的家。
這棟房子現(xiàn)在叫福施爾瑰麗酒店,據(jù)說住一晚要5000多人民幣,當我到這兒時,酒店正在裝修,暫停營業(yè)。
茜茜的媽媽魯?shù)戮S卡,與奧地利皇太后蘇菲是姐妹關(guān)系,她倆早已商定好,把魯?shù)戮S卡的大女兒內(nèi)奈,嫁給蘇菲的兒子、也就是奧地利的皇帝弗朗茨。為此,她們借著到夏宮給皇帝慶祝23歲生日的機會,讓弗朗茨與內(nèi)奈正式見面,確定關(guān)系。
皇帝的夏宮在巴德伊舍,是皇帝19歲那年建造的,位于福施爾湖的東南方向,相距38公里,不足半個小時就到了。順便說一句,在奧地利開車非常爽,別看路窄,限速80公里,可當?shù)剀噦€個風馳電掣,我跟著車流一路狂奔,時速經(jīng)常保持在120公里左右。
巴德伊舍是座溫泉小鎮(zhèn),位于上奧地利州的薩爾茨卡默古特地區(qū),鎮(zhèn)內(nèi)古色古香,街景非常漂亮。
鎮(zhèn)子北側(cè),靠山的地方,是皇帝的夏宮。進門需買票,票分成3種,第一是大門票,第二大門+宮殿,第三是大門+宮殿+大理石屋。
進門的地方有條河,它是特勞恩河,巴德伊舍整座鎮(zhèn),都被它環(huán)繞。
電影《茜茜公主》中,魯?shù)戮S卡本來只想帶著內(nèi)奈前來定親,一不留神把茜茜也帶來了。她嫌茜茜太鬧,把她關(guān)在屋里,茜茜跳窗而出,跑到河邊釣魚。我雖然不知道電影中的河,是在哪取的景,但從畫面看,它實在太像特勞恩河了。
正在釣魚的茜茜,竟然與弗朗茨偶遇,倆人似乎有點兒一見鐘情的味道。當然,這個情節(jié),肯定是編劇杜撰的,歷史上的茜茜與弗朗茨,是在宮殿正式場合相識的,不像電影這么浪漫。
正當弗朗茨在河邊與茜茜談笑風生,蘇菲、魯?shù)戮S卡帶著內(nèi)奈,正在夏宮里等待皇帝的到來(下圖為電影截圖)。
這個畫面,估計是實景拍攝的。因為,當我買票后走進夏宮大門,沒多遠就見到下圖中的這座黃色二層樓,它是宮殿的所在地,與上面那張電影截圖,完全一樣。
我買的是包含參觀宮殿的票,定時開放,有人帶隊并講解,不許自由活動,屋內(nèi)也不許拍照。在屋內(nèi),中間部分是大廳,兩側(cè)有餐廳、書房,以及皇帝和皇后的臥室,在茜茜的房間里,還陳列著一件猶如婚紗的華美禮服。
據(jù)講解員說,這個建筑只有一部分對外開放,沒開放的部分,茜茜后人至今還在這兒居住。
由于一見鐘情,在生日舞會上,原本應(yīng)該向內(nèi)奈獻花的弗朗茨,出人意料地把一大把玫瑰花,獻給了茜茜。
弗朗茨違背了皇太后的意愿,當眾宣布,要娶茜茜為妻。
第二年他們結(jié)婚后,弗朗茨把這座夏宮送給了茜茜,行宮建筑改成"E"字形,因為茜茜的封號是伊麗莎白女公爵。
剛才說到,夏宮的第3種門票,是大門+宮殿+大理石屋,大理石屋像個別墅,面積不算很大,但很精致,位于夏宮的深處。
夏宮占地面積很大,可主要建筑只有上述兩處,其余的,都是樹林與草坪。
弗朗茨與茜茜在這座夏宮相識并訂婚,是1853年夏天的事兒。到了第二年,1854年的春天,他們在維也納正式結(jié)婚。
在電影中,茜茜出嫁時的畫面,首先是茜茜乘船沿多瑙河前往維也納。
沿著茜茜公主的足跡,我離開巴德伊舍,先是往北開了100公里到林茨,然后沿著多瑙河,一路往東,行駛200多公里,來到維也納。這段路上,有一段著名的旅游路線——瓦豪河谷。
瓦豪河谷雖然不長,但有數(shù)座各具特色的小鎮(zhèn)。其中的迪恩施泰因,河畔有座歷史悠久的教堂,在電影中有所表現(xiàn)(下圖是電影截圖)。
如今的迪恩施泰因,游客很多,旅游業(yè)發(fā)達,教堂的外立面,改為藍色+白色,非常醒目。
茜茜來到維也納,在市中心的奧古斯丁教堂,與弗朗茨舉行了婚禮。
成為奧地利皇后的茜茜,在維亞納主要有3個居所。第一是市中心的霍夫堡宮,它在歷史上曾是德意志神圣羅馬帝國皇帝的宮殿,有19個庭院和2500個房間。從下圖中的門進入后,左手是馬術(shù)學校,右手是宮廷參觀,分開售票。
宮廷參觀內(nèi)容很多,在這里能看到弗蘭茨、茜茜等人的居室,以及皇帝的辦公區(qū)。估計多數(shù)游客都把重點對準了茜茜,所以專門開設(shè)了茜茜博物館,只可惜不許拍照。
霍夫堡宮曾經(jīng)是哈布斯堡王朝奧匈帝國的冬宮,與之相對的夏宮,是維也納近郊的美泉宮。據(jù)說茜茜很喜歡它,在茜茜公主電影的第二集《年輕的皇后》里,剛剛住進美泉宮的茜茜,起床后到處尋找弗蘭茨講到的小動物,結(jié)果遭到婆婆蘇菲皇太后的訓斥。
美泉宮花園部分免費開放,宮殿區(qū)分為2個部分,票價不一樣。第一部分主要是與茜茜有關(guān)的歷史陳列,不少旅游團看完它,就出門了,估計是為了省錢和省時間,第二部分主要講的是瑪麗婭·特蕾西婭。跟其它宮殿一樣,室內(nèi)不許拍照。
免費開放的花園,呈法式風格,與凡爾賽宮的花園有幾分神似,據(jù)說茜茜常在這兒騎馬、散步。
在電影中,弗蘭茨忙于公事,茜茜想念夫君,便要求侍從把即將進門的客人,擋住一陣子,以便騰出時間去找老公親熱一下。
從上面那張電影截圖可以看出,該畫面是在美泉宮拍的,背景是花園的制高點——凱旋門。
在維也納的郊外,還有一座宮殿——拉克森堡宮。它從14世紀起,就成為哈布斯堡王朝的避暑行宮和狩獵場,擁有奧地利最大的宮殿建筑群。茜茜結(jié)婚后,曾在此度過蜜月,她的頭兩個孩子,也是在這兒出生的。
離開維也納,沿多瑙河行車240公里,歷時2個半小時,來到匈牙利的首都布達佩斯。這段路,茜茜走過很多次。
盡管貴為皇后,茜茜卻始終沒能真正融入維也納的貴族圈,這里有她自身性格的原因,也有婆媳不合的原因。與奧地利相比,茜茜更喜歡匈牙利,她與匈牙利的領(lǐng)袖人物安德拉希伯爵相互欣賞,此時正值普魯士崛起,奧地利面臨威脅,在茜茜的努力下,奧匈帝國得以建立,安德拉希伯爵成為第一位匈牙利首相,弗朗茨和茜茜加冕為匈牙利的國王與王后。
多瑙河從布達佩斯穿城而過,河兩岸原本是兩座城市——布達與佩斯,后來合二為一,河上有座伊麗莎白橋,是為了紀念茜茜。
布達佩斯東北方向30公里處,是格德勒,這里有茜茜的行宮——格德勒宮,它是奧匈帝國成立時,匈牙利送給茜茜的禮物。
宮殿售票開放,許多房間都是茜茜喜歡的顏色——紫羅蘭色。在這里,我不僅再次參觀到茜茜的生活場景,同時還能拿出相機——這是此行唯一的一次室內(nèi)拍照。
與巴德伊舍、霍夫堡宮、美泉宮、拉克森堡宮相比,這座格德勒宮的室內(nèi),略顯簡陋,估計是后來修復(fù)的,多數(shù)展品也與前幾座宮大同小異。
宮的另一邊,是大面積的樹林與草坪。
茜茜雖然在匈牙利獲得了認同、贊譽、寧靜和悠閑,但在她52歲那年,31歲的兒子魯?shù)婪蜃詺?,深受打擊的茜茜,從此只穿黑色衣飾?/p>
1898年,四處旅行的茜茜,來到日內(nèi)瓦,住在Beau Rivage酒店。9月10日,她和侍女離開酒店,步行到不遠處的碼頭,準備搭乘日內(nèi)瓦號輪船前往蒙特勒。不料,途中遇到意大利無政府主義者盧切尼,手持利刃,刺中茜茜的胸口。
遇刺后的茜茜,由于緊身衣的緣故,失血速度比較慢,她在侍女的攙扶下,繼續(xù)走了90多米,登上日內(nèi)瓦號輪船。船剛啟航,茜茜便失去知覺。侍女趕緊找到船長,表明身份,輪船立即掉頭返回,打算將茜茜送回酒店,但此時的茜茜,已經(jīng)停止了呼吸。
據(jù)博物館里的介紹,弗朗茨得知茜茜去世的消息,淚流滿面地對身邊的人說:“你不知道我是多么愛她。”
當我離開布達佩斯,一路往西,行駛850公里,來到日內(nèi)瓦時,剛到湖邊,一眼就看到了日內(nèi)瓦號輪船。
如今這條船,改做餐飲,坐在二樓甲板上,喝杯啤酒,欣賞著眼前的日內(nèi)瓦街景,以及遠處的阿爾卑斯山,非常愜意。
做了44年奧地利皇后的茜茜去世后,遺體送回維也納安葬。哈布斯堡王室的葬俗十分獨特,遺體一分為三,心臟安葬在奧古斯丁教堂,也就是茜茜舉行婚禮的那個地方;內(nèi)臟安葬在維也納著名的斯蒂芬教堂,其余安葬在皇家墓室。墓室在嘉布遣會教堂的地下,距離市中心史蒂芬廣場不足300米。
皇家墓室售票開放,進門下樓梯,走上幾步便進入墓室,從1633年起,這兒一直是哈布斯堡王室成員的主要安葬地,其中包括12位皇帝和19位皇后。在一個相對獨立的區(qū)域,正中是弗朗茨的金屬棺,右側(cè)的棺里,安葬著弗朗茨與茜茜唯一的兒子魯?shù)婪颉?/p>
左側(cè)的金屬棺里,安葬著茜茜——世界上最美麗皇后,永遠安息在這里。
在霍夫堡宮和美泉宮的介紹里,都提到茜茜對自己的婚姻并不滿意,她好像并不是很喜歡她的夫君,與皇宮相比,她對施坦貝格湖畔的帕森霍芬城堡充滿眷戀,在那里,她有著一段無憂無慮的幸福生活。她甚至將17歲時的出嫁,理解成家人將她拋棄。
通過這次從頭到尾的探訪,我發(fā)現(xiàn),電影對茜茜的描寫,過于完美。
得知一些真相后,難免有些失落。
但不管怎么說,在實地回顧一遍這部精彩的電影,順便了解一下真實的歷史,還是挺不錯的。
更多內(nèi)容:自駕車探訪電影《音樂之聲》取景地。點擊下圖可直接進入。
好萊塢電影《音樂之聲》,是一部真正的經(jīng)典。1965年上映后,當年便收獲票房1.59億美元,隨后又刷新29個國家和地區(qū)的票房紀錄,并在38屆奧斯卡金像獎上,獲得最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳音效、最佳音樂5項大獎。探訪它的取景地非常容易,主要集中在奧地利的薩爾茨堡,滿打滿算只需100公里的車程,就能把這部經(jīng)典電影回顧一遍。